21 мая 2016 года дети в 36 странах впервые писали Единый Детский Международный диктант, в котором приняли участие и наши ученики.
Автор текста «Единого Детского Международного диктанта-2016″ — филолог, переводчик, детский писатель Юлия Кузнецова.
Текст диктанта в нашей школе прочитала учитель школы Елена Чернега Мейнерт (Elena Tchernega Meinert) – кандидат филологических наук, член Ассоциации преподавателей русского языка в Германии, член Ассоциации Славистов Германии, лауреат XV Пушкинского конкурса, лауреат II Международного конкурса “Лучший учитель русской словесности зарубежья”: победитель в номинации “За проявленный творческий потенциал”, награждена специальным призом газеты RBTH “За популяризацию русского языка в Германии”.
Награждение по итогам состоится 6 июня.
Liebe Eltern der 1. Klasse 2016/2017!
Nun ist die gewünschte Schülerzahl erreicht, und die Verträge sind abgeschlossen.
Wir treffen uns auf dem Elternabend am 30. Mai um 17:30 Uhr in der Idsteiner Straße 91.
Auf der Tagesordnung steht die geplante Einteilung der Kinder in den deutsch-russischen (DR) oder deutsch-englischen (DE) bilingualen Zweig.
Um Ihre Entscheidungsfindung zu erleichtern, gebe ich Ihnen folgende Anhaltspunkte: Deutsch-russischer Zweig
Die Kinder sprechen, lesen und schreiben in Russisch ab der 1. Klasse und bekommen vertiefte Kenntnisse über die Sprache. Sie kennen die Rechtschreibung und können diese anwenden. Aber auch im Englischen werden sie stark gefördert und sind am Ende der 4. Klasse viel weiter als die Kinder ihres Alters an den staatlichen Schulen, weil unsere Schüler Englisch ab der 1. Klasse haben und weil sie in kleinen Gruppen unterrichtet werden. Deutsch-englischer Zweig
Die Kinder sprechen, lesen und schreiben in Englisch ab der 1. Klasse und erwerben vertiefte Kenntnisse über die Sprache. Russisch wird als 3. Fremdsprache unterrichtet. Die Schwerpunkte werden auf dem Lesen, Verstehen und Sprechen liegen. Die Sprachkompetenz in Deutsch entspricht dem Muttersprachen-Niveau.
Unser Konzept einer mehrsprachigen Schule erlaubt den Kindern im Rahmen der Ganztagsschule, alle drei Sprachen zu üben und weiter zu entwickeln.
24 апреля 2016 года в четвертый раз подряд проходил Забег многоязычия во Франкфурте, в рамках которого люди из характерного для нашего города и региона сообщества, происходящего из разных языковых и культурных групп, могут на общем языке спорта в дружественной атмосфере найти друг друга.
В этом году наша школа в первый раз принимала участие в качестве партнера. Мы поддержали организаторов активным участием в подготовке и осуществлении, в частности, с монтажом и демонтажом оборудования, маркировкой маршрута, управлением парковками.
Некоторые родители были на маршрутах и показывали путь бегунам.
Несмотря на холодную погоду апреля и прерывистый дождь все участники получили массу удовольствия. Ученики пробежали свои 900 метров с триумфом. Родители также участвовали в пяти- и десятикилометровых забегах. А кто не поддерживал бегунов, работал в нашей палатке: от весёлых задачек на смекалку и театра моды до разрисования лиц – все это было там, и было весело. Наша палатка была настоящая приманка для глаз! Еще более захватывающим были наши выступления на сцене: дети танцевали, пели и декламировали, заслужили много аплодисментов.
Дети уже ждут следующего Забега многоязычия. Некоторые из них хотят очень мощно тренироваться, чтобы быть ещё лучше в следующем году!
«Единый Детский Международный диктант»
21 мая 2016 года проводится акция «Единый Детский Международный диктант». В нём могут принять участие и проявить свое знание русского языка все дети, проживающие за пределами России и говорящие и пишущие по-русски.
20 марта 2016 г. Saalbau Nidda. Праздник организован по инициативе родителей нашей школы в сотрудничестве с другими билингвальными детскими учреждениями (Незабудка, DJR, Балетная школа Франкфурт). Яркими танцами, песнями, театральными постановками дети привели в восторг публику. До начала и в антракте можно было также насладиться разнообразием национальных блюд, приготовленных родителями.
Все были едины во мненииб что такой праздник должен стать традицией.
14 марта нашу школу посетил ТеКуБыр. Не пугайтесь! ТеКуБыр – это «Театр кукол быстрого реагирования», а точнее – Большой Антонио (человек-оркестр из Санкт-Петербурга Владимир Нахимов) и Маленький Антонио (кукла-марионетка). Дети увидели и услышали флейту Пана, лютню, гармонику, казу, маракасы, кастаньеты, бубенчики. Восторгу не было предела всякий раз, когда можно было самим участвовать в сценическом действии, помогая двум Антонио: изображать птиц, лошадок, дождь, ветер… Дети так быстро освоились с музыкальными инструментами, что в конце этой удивительной сказки-концерта заиграл большой оркестр!
Liebe Kinder! Liebe Eltern! Liebe Freunde der Katharina-die-Große-Schule!
Am 20.03.2016 veranstaltet der Förderverein unserer Schule ein großes Kinderfest der Mehrsprachigkeit “Eine tolle Sache – mehr als eine Sprache”. Dazu laden wir Sie alle ganz herzlich ein.
19 февраля актриса из Киева Наталья Даценко показала в школе необычное театральное представление “Снежная королева”, в котором могли принять активное участие все зрители – и дети, и их родители.
Уважаемые родители!
На весенних каникулах с 4 по 8 апреля дети могут провести пять увлекательных дней в нашем школьном лагере.
Запись до 1 марта 2016 года.
Информация:
Как и в прошлые годы мы пригласили всех интересующихся 14 февраля на День открытых дверей. Это была хорошая возможность познакомиться со школой и получить представление о концепции школы, школьном распорядке и занятиях детей во второй половине дня.
По окончании информационного блока всех ждал небольшой концерт с театральным спектаклем, кукольным театром и песнями.
