Архив метки: Lauf für Mehrsprachigkeit

6. Lauf für Mehrsprachigkeit

Am 29. April  startete in Frankfurt der 6. Lauf für Mehrsprachigkeit. Alt und Jung sind in den Niddapark gekommen, um an diesem Sportfest teil zu nehmen oder einfach dabei zu sein. Wir gratulieren aus diesem Anlass unserem Schüler der 3. Klasse M.S., der in seiner Altersgruppe den 2. Platz belegt hat.

Die Stimmung dieses Tages erkennen Sie an den Bildern und dem kleinen Film.

Lauf für Mehrsprachigkeit in Frankfurt am Main – Sport und Spaß für Ihre Schüler!

Lieber Eltern, liebe Schüler,
nach seinem erfolgreichen Debüt in 2013 findet am 29. Mai 2018 im Frankfurter Niddapark die sechste Auflage des Laufs für Mehrsprachigkeit („LfM“) statt, dessen Organisatoren die bilingualen Kindertageseinrichtungen aus Frankfurt (DMBE e.V.) sind. Der LfM ist eine gesellschaftliche und sportliche Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der Stadt Frankfurt. Sie ist mittlerweile eine feste Institution, in deren Rahmen die für unsere Stadt und Region typische, aus unterschiedlichen Sprachkreisen und kulturellen Hintergründen stammende Gesellschaft zusammentrifft und über den Sport in freundschaftlicher Atmosphäre zueinander findet. Integration und multilinguale Kindererziehung werden hier besonders thematisiert, genauso wie die große Bedeutung von Bewegung und sportlicher Aktivität. Mehr Informationen zu unserer gemeinnützigen Veranstaltung finden Sie auf www.mehrsprachig-laufen.de.
Im Rahmen unserer Veranstaltung bieten wir einen Grundschülerlauf über 900 m und Schülerlauf über 3 km an und wollen möglichst viele Schüler motivieren, an diesem Lauf teilzunehmen, unabhängig davon wie schnell sie laufen können. Nicht das Ergebnis zählt hier, sondern die Beteiligung. Denn die heutige, mittlerweile von elektronischen Medien geprägte Welt lässt unsere Kinder leider vergessen, wie wichtig Bewegung und Sport sind. Lassen Sie uns gemeinsam die Kinder „vom Sofa holen“!

Четвёртый забег многоязычия во Франкфурте

24 апреля 2016 года в четвертый раз подряд проходил Забег многоязычия во Франкфурте, в рамках которого люди из характерного для нашего города и региона сообщества, происходящего из разных языковых и культурных групп, могут на общем языке спорта в дружественной атмосфере найти друг друга.
В этом году наша школа в первый раз принимала участие в качестве партнера. Мы поддержали организаторов активным участием в подготовке и осуществлении, в частности, с монтажом и демонтажом оборудования, маркировкой маршрута, управлением парковками.
Некоторые родители были на маршрутах и показывали путь бегунам.
Несмотря на холодную погоду апреля и прерывистый дождь все участники получили массу удовольствия. Ученики пробежали свои 900 метров с триумфом. Родители также участвовали в пяти- и десятикилометровых забегах. А кто не поддерживал бегунов, работал в нашей палатке: от весёлых задачек на смекалку и театра моды до разрисования лиц – все это было там, и было весело. Наша палатка была настоящая приманка для глаз! Еще более захватывающим были наши выступления на сцене: дети танцевали, пели и декламировали, заслужили много аплодисментов.
Дети уже ждут следующего Забега многоязычия. Некоторые из них хотят очень мощно тренироваться, чтобы быть ещё лучше в следующем году!

IMG_8339

IMG_8359

IMG_8373

IMG_8406

IMG_8416

IMG_8454

IMG_8477

IMG_8502

IMG_8547

IMG_8551

Мы бежим для многоязычия

В последнее воскресенье апреля девять школьники показали свою лучшую спортивную доблесть. Они соревновались в “3-ем забеге многоязычия” в Niddapark и преодолели расстояние 900 метров. Они бежали с почти 1000 других участников всех возрастов, которые могли выбрать трассу между тремя и десятью километрами. Что было очень приятно для детей, это то, что приняли участие в забеге родители и учителя школы.

Детям было очень весело в благотворительной акции, они были удовлетворены своими результатами и наслаждались кулинарными вкусностями, а также культурно-спортивной программой с фитнесом и танцами.

IMG_1323

IMG_1341

IMG_1344

IMG_1363