Архив метки: Karneval

Helau!

Helau!
Auch unsere Schule hat der Karneval erreicht, und es war bunt und laut! Die Kinder sind in die Schule verkleidet gekommen und den ganzen Tag gefeiert. Es gab jede mange Musik, lustige Spiele und Kostümschauen! Neben dem Karneval fand auch Masleniza statt.
Die Masleniza (wörtlich Butterwoche) ist ein altes russisches Fest, das eine Woche dauert, symbolisch den Winter vertreibt und als die Vorbereitung auf die heilige Fastenzeit vor Ostern gilt. Und so haben die Eltern die ganze Woche traditionelle Pfannkuchen gebacken und die Kinder damit verköstigt. Am Dienstag hatten wir die Möglichkeit, beide Feste zusammen zu feiern – und es war schön!


Helau!

Особенным событием для всех учеников каждый год является карнавал. 8 февраля (Rosenmontag) дети и некоторые учителя пришли в школу в костюмах, чтобы как следует всем вместе повеселиться. Во второй половине дня начался настоящий праздник. После небольшой викторины, парада костюмов, замечательного концерта, танцев и игр все подкрепились лакомствами, которые приготовила для всех детей мама Арчиды. Праздник доставил удовольствие всем. Helau!

IMG_7713

IMG_7701

IMG_7664

IMG_7644

IMG_7635